Matthew 7:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی نه حؤکمله موحاکئمه اده‌سئنئز، اونونلا دا موحاکئمه اولوناجاقسینیز؛ و هانسی اؤلچو ائله اؤلچه‌سئنئز، او اؤلچو ائله ده سئزه اؤلچوله‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki hansı hökmlə mühakimə etsəniz, onunla da mühakimə olunacaqsınız. Siz hansı ölçü ilə ölçsəniz, sizin üçün də eyni ölçü ilə ölçüləcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي نه حؤکمله موحاکئمه اده​سئنئز، اونونلا دا موحاکئمه اولوناجاقسينيز؛ و هانسي اؤلچو ائله اؤلچه​سئنئز، او اؤلچو ائله ده سئزه اؤلچوله‌جک.