Matthew 7:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منه ”یارب، یارب“ دئین هرکس گؤیلرئن پادشاهلیغینا گئرمیه‌جک. اورایا آنجاق او آداملار گئره‌جکلر کی، گؤیده‌کی آتامین ائراده‌سئنه عمل ادئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənə “ya Rəbb, ya Rəbb” deyən hər kəs Səmavi Padşahlığa girməyəcək; lakin göylərdə olan Atamın iradəsini yerinə yetirən oraya girəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منه «يارب، يارب» دئين هرکس گؤيلرئن پادشاهليغينا گئرميه​جک. اورايا آنجاق او آداملار گئره​جکلر کي، گؤيده‌کي آتامين ائراده‌سئنه عمل ادئرلر.