Matthew 7:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یاغیش یاغدی، سللر گلدی، یللر اسدی و او اِوه هوجوم اتدی. آمّا اِو اوچمادی. چونکی بونؤوره‌سی داش اوستونده قویولموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yağış yağar, sellər gələr, yellər əsər və o evə hücum edər. Amma ev uçmaz, çünki təməli qaya üzərində qurulub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ياغيش ياغدي، سللر گلدي، يللر اسدي و او اِوه هوجوم اتدي. آمّا اِو اوچمادي. چونکي بونؤوره​سي داش اوستونده قويولموشدو.