Matthew 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئردن باغیریب ددئلر: «ای تارینین اوغلو، بئزدن نه ائستهیئرسن؟ مگر گلئبسن کی، واختیندان قاباق بئزه عذاب ورهسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, onlar bağırdılar: «Ey Allahın Oğlu, bizdən nə istəyirsən? Buraya vaxtından əvvəl bizə iztirab verməyəmi gəlmisən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئردن باغيريب ددئلر: "اي تارينين اوغلو، بئزدن نه ائستهيئرسن؟ مگر گلئبسن کي، واختيندان قاباق بئزه عذاب ورهسن؟"