Matthew 8:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونا ددی: «باخ، هچ کسه بئر سؤز دمه، آنجاق گت، اؤزونو کاهئنه گؤرسد و موسانین بویوردوغو قوربانی تقدئم ات کی، ائنسانلارا شهادت اولسون.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa ona dedi: «Bax heç kəsə bir söz demə, amma get, özünü kahinə göstər. Hər kəsə şəhadət olsun deyə Musanın buyurduğu təqdimi apar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونا ددي: "باخ، هچ کسه بئر سؤز دمه، آنجاق گت، اؤزونو کاهئنه گؤرسد و موسانين بويوردوغو قورباني تقدئم ات کي، ائنسانلارا شهادت اولسون."