Matthew 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو آرادا یحیانین شاگئردلری عئسانین یانینا گلئب ددئلر: «نه اوچون بئز و فرئسئلر اوروج توتوروق، آمّا سنئن شاگئردلرئن اوروج توتمورلار؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman Yəhyanın şagirdləri İsanın yanına gəlib dedilər: «Nə üçün biz və fariseylər çox oruc tuturuq, amma Sənin şagirdlərin oruc tutmur?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو آرادا يحيانين شاگئردلري عئسانين يانينا گلئب ددئلر: "نه اوچون بئز و فرئسئلر اوروج توتوروق، آمّا سنئن شاگئردلرئن اوروج توتمورلار؟"