Matthew 9:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونلارا ددی: «مگر اولار کی، بَیئن دوستلاری، بَی حله اونلارلا اولان واخت یاس توتسونلار؟ لاکئن او گونلر گله‌جک کی، بَی اونلارین الئندن آلینسین. اونلار او زامان اوروج توتاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa onlara cavab verdi: «Bəy yanlarında olanda sağdışı və soldışı yas tuta bilərmi? Lakin bəyin onların arasından aparılacağı günlər gələcək və o zaman oruc tutacaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونلارا ددي: "مگر اولار کي، بَيئن دوستلاري، بَي حله اونلارلا اولان واخت ياس توتسونلار؟ لاکئن او گونلر گله​جک کي، بَي اونلارين الئندن آلينسين. اونلار او زامان اوروج توتاجاقلار.