Matthew 9:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون یانینا یاتاقدا یاتان ائفلئج بئر آدامی گتئردئلر. عئسا اونلارین ائمانینی گؤروب ائفلئجه ددی: «اوغول، اوره‌یئن اوزولمه‌سئن! گوناهلارین باغیشلاندی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun yanına yataqda yatan bir iflic adamı gətirdilər. İsa onların imanını görəndə iflic olan adama dedi: «Cəsarətli ol, oğlum, günahların bağışlandı».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون يانينا ياتاقدا ياتان ائفلئج بئر آدامي گتئردئلر. عئسا اونلارين ائمانيني گؤروب ائفلئجه ددي: "اوغول، اوره‌يئن اوزولمه‌سئن! گوناهلارين باغيشلاندي."