Matthew 9:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا بوتون شَهَرلر و کندلری گزئب اونلارین کنئسه‌لرئنده تعلئم ورئردی و پادشاهلیغین خوش خبرئنی وعظ ادئب، هر جور ناخوشلوغا و هر جور مرئضلئیه شفا ورئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa bütün şəhər və kəndləri gəzib-dolaşaraq onların sinaqoqlarında təlim öyrədir, Səmavi Padşahlığın Müjdəsini vəz edir, hər cür xəstəliyə və hər cür naxoşluğa şəfa verirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا بوتون شَهَرلر و کندلري گزئب اونلارين کنئسه​لرئنده تعلئم ورئردي و پادشاهليغين خوش خبرئني وعظ ادئب، هر جور ناخوشلوغا و هر جور مرئضلئيه شفا ورئردي.