Matthew 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اونون اوچون کی، بئله‌سئنئز ائنسان اوغلونون یر اوزونده گوناهلاری باغیشلاماغا قودرتی وار…» او واخت ائفلئجه ددی: «دور، یاتاغینی گؤتور و اِوئنه گت.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin siz bilin ki, Bəşər Oğlunun yer üzündə günahları bağışlamaq səlahiyyəti var» və onda iflicə dedi: «Qalx, yatağını götür və evinə get!»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اونون اوچون کي، بئله​سئنئز ائنسان اوغلونون ير اوزونده گوناهلاري باغيشلاماغا قودرتي وار…" او واخت ائفلئجه ددي: "دور، ياتاغيني گؤتور و اِوئنه گت."