Micah 1:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِشئدئن، سئز، ای بوتون خالقلار، قولاق آسین، ای یر اوزو و اورادا یاشایانلار! قوی پروردئگار رب سئزئن ضئدّئنئزه شهادت ورسئن؛ پروردئگار موقدّس معبدئندن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Eşidin, ey bütün xalqlar,Qulaq asın, yer üzü və orada yaşayanlar!Qoy Xudavənd Rəbb sizə qarşı müqəddəs məbədindənŞəhadət etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِشئدئن، سئز، ای بوتون خالقلار، قولاق آسين، ای ير اوزو و اورادا ياشايانلار! قوي پروردئگار رب سئزئن ضئدّئنئزه شهادت ورسئن؛ پروردئگار موقدّس معبدئندن.