Micah 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون بونلار یعقوب اؤولادلارینین عاصئلئیئنه، ائسرایئل خالقینین گوناهلارینا گؤرهدئر. یعقوب اؤولادلارینین عاصئلئیی نهدئر؟ مگر سامئره دیئل؟! یهودانین بوت پرستئشگاهی نهدئر؟ مگر اورشلئم دیئل؟!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunlar Yaqub övladlarının üsyankarlığına,İsrail xalqının günahlarına görədir.Yaqub övladlarının üsyankarlığına görəAxı kimdir müqəssir? Samariya deyilmi?Yəhudanın bütpərəstliyinə görəAxı kimdir təqsirkar? Yerusəlim deyilmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون بونلار يعقوب اؤولادلارينين عاصئلئيئنه، ائسرايئل خالقينين گوناهلارينا گؤرهدئر. يعقوب اؤولادلارينين عاصئلئيي نهدئر؟ مگر سامئره ديئل؟! يهودانين بوت پرستئشگاهي نهدئر؟ مگر اورشَلئم ديئل؟!