Micah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سامئرهنئن بوتون بوتلری پارچا-پارچا قیریلاجاق، معبدئنه ورئلَن هدئیّهلر یاندیریلاجاق، بوتون تئمثاللارینی داغیداجاغام. بو هدئیّهلر فاحئشهلئک موزدو ائله ییغیلدیغینا گؤره، گئنه ده فاحئشهلر اوچون ائشلهدئلهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Samariyanın bütün oyma bütləri parça-parça olacaq,Məbədinə verilən hədiyyələr yandırılacaq,Bütün heykəllərini dağıdacağam.Axı bu hədiyyələr fahişəlik haqqı ilə yığılmışdı,Onlar yenə də fahişələr üçün işlədiləcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سامئرهنئن بوتون بوتلري پارچا-پارچا قيريلاجاق، معبدئنه ورئلَن هدئيّهلر يانديريلاجاق، بوتون تئمثاللاريني داغيداجاغام. بو هدئيّهلر فاحئشهلئک موزدو ائله ييغيلديغينا گؤره، گئنه ده فاحئشهلر اوچون ائشلهدئلهجک."