Micah 2:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای یعقوب اؤولادلاری، من قطعن سئزئن هامینیزی بئر یِره ییغاجاغام، ائسرایئلئن صاغ قالانلارینی بئر یِره ییغاجاغام. اونلاری آغیلداکی سورو کئمی بئر یِره ییغاجاغام. اوتلاقداکی سورو کئمی اؤلکه آداملارلا دولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Yaqub övladları,Mən mütləq hamınızı bir yerə yığacağam,İsrailin sağ qalanlarını toplayacağam.Sizi ağıldakı qoyun-keçi kimi bir yerə yığacağam.Otlaqdakı sürü kimi ölkəniz adamlarla dolacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای يعقوب اؤولادلاري، من قطعن سئزئن هامينيزي بئر يِره ييغاجاغام، ائسرايئلئن صاغ قالانلاريني بئر يِره ييغاجاغام. اونلاري آغيلداکي سورو کئمي بئر يِره ييغاجاغام. اوتلاقداکي سورو کئمي اؤلکه آداملارلا دولاجاق.