Micah 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون سئزی مئثال چکئب، بله یانیقلی مرثئیه اوخویاجاقلار: ”بئز تامام محو اولدوق! خالقیمین پایینی باشقاسینا ورئر! گؤر نجه اونو مندن آلیر! زَمئلرئمئزی نجه بؤلوب خائنلره پایلاییر!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün sizi lağa qoyub,Belə yanıqlı mərsiyə oxuyacaqlar:“Biz tamam məhv olduq!Rəbb xalqımın payını dəyişdirdi,Onu necə məndən uzaqlaşdırdı,Tarlamızı satqınlara payladı”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون سئزي مئثال چکئب، بله يانيقلي مرثئيه اوخوياجاقلار: «بئز تامام محو اولدوق! خالقيمين پاييني باشقاسينا ورئر! گؤر نجه اونو مندن آلير! زَمئلرئمئزي نجه بؤلوب خائنلره پايلايير!»