Micah 3:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رهبرلری روشوتله حؤکم ادئرلر، کاهئنلری اوجرتله تعلئم ورئرلر، پیغمبرلری فالچیلیق ادئب پول آلیرلار، لاکئن حله ده ربّه بِل باغلاییب دیئرلر: «مگر رب بئزئم آرامیزدا دیئل؟ اوستوموزه بلا گلمَز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəhbərləri rüşvətlə hökm edir,Kahinləri muzdla təlim verir,Peyğəmbərləri falçılıq edib pul alır.Amma Rəbbə güvənərək belə deyirlər:«Rəbb aramızda deyilmi?Üstümüzə bəla gəlməz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رهبرلري روشوتله حؤکم ادئرلر، کاهئنلري اوجرتله تعلئم ورئرلر، پيغمبرلري فالچيليق ادئب پول آليرلار، لاکئن حله ده ربّه بِل باغلاييب ديئرلر: "مگر رب بئزئم آراميزدا ديئل؟ اوستوموزه بلا گلمَز."