Micah 5:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعقوب نسلئنئن صاغ قالانلاری چوخلو خالقلارین، چوخلو مئلّتلرئن آراسیندا اِله بئل کی، مِشه حیوانلاری آراسینداکی شئر، قویون سوروسو آراسینداکی جاوان آصلاندیر. سورونون ائچئنه گئرسه، اَزئب دئدَر، هچ کس اوندان قورتولا بئلمز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaqub nəslinin sağ qalanlarıÇoxlu xalqların, millətlərin arasındaSanki meşə heyvanları arasındakı şir,Qoyun sürüsü arasındakı gənc aslandır.Sürünün içinə girsə, didib dağıdar,Heç kəs ondan qurtula bilməz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعقوب نسلئنئن صاغ قالانلاري چوخلو خالقلارين، چوخلو مئلّتلرئن آراسيندا اِله بئل کي، مِشه حيوانلاري آراسينداکي شئر، قويون سوروسو آراسينداکي جاوان آصلاندير. سورونون ائچئنه گئرسه، اَزئب دئدَر، هچ کس اوندان قورتولا بئلمز.