Nahum 1:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب گِج قضبله‌نَندئر، قودرتده گوجلو، تقصئرکاری اصلا جزاسیز قویماز، ربّئن یولو طوفاندادیر، کولَکده‌دئر، بولودلار آیاقلارینین توزودور،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb hədsiz səbirlidir, qüdrətlidir,Təqsirkarı əsla cəzasız qoymaz,Onun yolu qasırğadadır, fırtınadadır,Buludlar ayaqlarının tozudur,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب گِج قضبلَنَندئر، قودرتده گوجلو، تقصئرکاري اصلا جزاسيز قويماز، ربّئن يولو طوفاندادير، کولَکده‌دئر، بولودلار آياقلارينين توزودور،