Nahum 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن حوضوروندان داغلار تئترهیئر، تپهلر اَرئیئر، ربّئن حوضوروندا یِر اوزو، دونیا و اوندا ساکئن اولانلار یِرلرئندن قالدیریرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin hüzurundan dağlar titrəyir,Təpələr əriyir,Yer üzü Rəbbin önündə sarsılır,Dünya və onun sakinləri lərzəyə gəlir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن حوضوروندان داغلار تئترهيئر، تپهلر اَرئيئر، ربّئن حوضوروندا يِر اوزو، دونيا و اوندا ساکئن اولانلار يِرلرئندن قالديريرلار.