Nahum 2:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای نِینَوا، او داغیدان بئری سنئن ضئدّئنه چیخیب، ائستِحکامینی موحافئظت ات، یولونو موحافئظت ات، بِلئنی مؤحکم قورشا، بوتون گوجونو بئر یِره ییغ!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Nineva, həlak edən qüvvə qarşına çıxdı,İstehkamını qoru, yolunu qoru,Belini möhkəm qurşa,Bütün gücünü topla!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای نِينَوا، او داغيدان بئري سنئن ضئدّئنه چيخيب، ائستِحکاميني موحافئظت ات، يولونو موحافئظت ات، بِلئني مؤحکم قورشا، بوتون گوجونو بئر يِره ييغ!