Nahum 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوشونلار ربّی بویورور: «من سئزئن ضئدّئنئزهیَم، دؤیوش عارابالارینیزی توستوده یاندیراجاغام، جاوان آصلانلارینی قیلینج یئیهجک، اؤلکهدن شئکارینی کَسهجیم، قاصئدلرئنئن سَسی بئر داها اشئدئلمیهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ordular Rəbbi bəyan edir:«Mən sizin əleyhinizəyəm,Döyüş arabalarınızı tüstüdə yandıracağam,Gənc aslanlarını qılınc yeyəcək,Yer üzündən şikarını kəsəcəyəm,Qasidlərinin səsi daha eşidilməyəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوشونلار ربّی بويورور: "من سئزئن ضئدّئنئزهيَم، دؤيوش عارابالارينيزي توستوده يانديراجاغام، جاوان آصلانلاريني قيلينج يئيهجک، اؤلکهدن شئکاريني کَسهجيم، قاصئدلرئنئن سَسي بئر داها اشئدئلميهجک."