Nahum 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائگئدلرئنئن قالخانلاری قیرمیزیدیر، دؤیوشچولرئن پالتارلاری قیپقیرمیزیدیر. اونلار حاضیر اولان گون، دؤیوش عارابالارینین دمئرلری نجه ده پاریلداییر، شام آغاجیندان اولان نئزهلر هاوادا اویناییر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İgidlərin qalxanları qıpqırmızıdır,Cəngavərlərin libasları al rəngdədir.Onlar hazır olan günDöyüş arabalarının dəmirləri necə də parıldayır,Şam ağacından nizələr havada oynayır!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائگئدلرئنئن قالخانلاري قيرميزيدير، دؤيوشچولرئن پالتارلاري قيپقيرميزيدير. اونلار حاضير اولان گون، دؤيوش عارابالارينين دمئرلري نجه ده پاريلدايير، شام آغاجيندان اولان نئزهلر هاوادا اوينايير!