Nahum 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دؤیوش عارابالاری کوچهلردن دَلی کئمی قاچیب کچئرلر، میدانلاردا اورایا-بورایا هوجوم گتئرئرلر، اونلارین گؤرونوشو مشعللر کئمی پاریلداییر، شئمشَک کئمی جَلد قاچیرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Döyüş arabaları küçələrdən dəlicəsinə qaçır,Meydanlarda ora-bura yüyürür,Məşəllər kimi parıldayır,Şimşək kimi cəld qaçır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دؤيوش عارابالاري کوچهلردن دَلي کئمي قاچيب کچئرلر، مِيدانلاردا اورايا-بورايا هوجوم گتئرئرلر، اونلارين گؤرونوشو مشعللر کئمي پاريلدايير، شئمشَک کئمي جَلد قاچيرلار.