Nahum 2:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نِینَوا پادشاهی سِچمه عسگرلرئنی ییغیر، یوروش اِدَرکَن بئربئرئنه ائلئشئب ییخیلیرلار. تَله‌سئک شهر دووارینا طرف قاچیرلار، مودافئعه حاصارلاری قورورلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nineva padşahı seçmə əsgərlərini toplayır,Amma onlar yolda büdrəyir.Düşmən orduları şəhər divarına tərəf qaçır,Qalxanlarını qaldırıb sipər qurur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نِينَوا پادشاهي سِچمه عسکرلرئني ييغير، يوروش اِدَرکَن بئربئرئنه ائلئشئب ييخيليرلار. تَله‌سئک شهر دووارينا طرف قاچيرلار، مودافئعه حاصارلاري قورورلار.