Nahum 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤزَتچئلرئن چَیئرتکه کئمی، مأمورلارین چَیئرتکه سوروسو کئمئدئرلر؛ سویوق گونده چَپَرلره یِرلهشئرلر، گون دوغاندا اوچوب گِدئرلر، گتدئکلری یِر بئلئنمئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gözətçilərin çəyirtkə kimi,Məmurların çəyirtkə sürüsü kimidir –Soyuq gündə çəpərlərə yerləşir,Gün doğanda uçub gedir,Getdikləri yer bilinmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤزَتچئلرئن چَيئرتکه کئمي، مأمورلارين چَيئرتکه سوروسو کئمئدئرلر؛ سويوق گونده چَپَرلره يِرلهشئرلر، گون دوغاندا اوچوب گِدئرلر، گتدئکلري يِر بئلئنمئر.