Nehemiah 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منه بله ددئلر: «اسئرلئکدن قاچیب قورتولانلار اورادا، وئلایتده بؤیوک مشقّت و خجالت ائچئنده یاشاییرلار. اورشلئمئن دوواری وئران اولوب، دروازالاری دا یاندیریلیبدیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənə belə dedilər: «Əsirlikdən qurtulub qayıdanlar orada – vilayətdə böyük məşəqqət və xəcalət içində yaşayır. Yerusəlimin divarı dağıdılıb, darvazaları isə yandırılmışdır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منه بله ددئلر: "اسئرلئکدن قاچيب قورتولانلار اورادا، وئلايتده بؤيوک مشقّت و خجالت ائچئنده ياشاييرلار. اورشلئمئن دوواري وئران اولوب، دروازالاري دا يانديريليبدير."