Nehemiah 1:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ددئم: «یالواریرام، ای گؤیلرئن تاریسی رب! ای بؤیوک و زَهملی تاری کی، سنی سِوَنلرله، امرلرئنه عمل ادنلرله اؤز عهدئنه صادئق قالیب محبّت گؤرسدئرسن!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Ey göylərin Allahı Rəbb! Səni sevənlərlə, əmrlərinə əməl edənlərlə Öz əhdinə sadiq qalıb lütf göstərirsən. Ey böyük və zəhmli Allah!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ددئم: "يالواريرام، ای گؤيلرئن تاريسي رب! ای بؤيوک و زَهملي تاري کي، سني سِوَنلرله، امرلرئنه عمل ادنلرله اؤز عهدئنه صادئق قاليب محبّت گؤرسدئرسن!