Nehemiah 12:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورشلئم دووارینین تقدئس‌اتمه مراسئمئنده لاوئلی‌لر یاشادیقلاری هر یردن چاغیریلیب اورشلئمه گتئرئلدئلر کی، تقدئس اتمه مراسئمئنی شادلیقلا، شوکورله، نغمه‌لرله، سئنج، چنگ و طنبورلارلا کچئرتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yerusəlim divarının təqdisetmə mərasimini sevinclə, şükürlə, ilahilərlə, sinc, çəng və lira ilə keçirmək üçün Levililər yaşadıqları hər yerdən çağırılıb Yerusəlimə gətirildilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورشلئم دووارينين تقدئس‌اتمه مراسئمئنده لاوئلی‌لر ياشاديقلاري هر يردن چاغيريليب اورشلئمه گتئرئلدئلر کي، تقدئس اتمه مراسئمئني شادليقلا، شوکورله، نغمه‌لرله، سئنج، چنگ و طنبورلار کچئرتسئنلر.