Nehemiah 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بِیتگئلگالدان و گِبَعله عَزماوِت چؤللرئندن نغمهچئلر ییغیلدیلار. چونکی نغمهچئلر اورشلئم اطرافیندا اؤزلری اوچون کَندلر تئکمئشدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bet-Qilqaldan və Geva ilə Azmavet çöllərindən ilahiçilər toplandı. Çünki ilahiçilər Yerusəlim ətrafında özləri üçün kəndlər salmışdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بِيتگئلگالدان و گِبَعله عَزماوِت چؤللرئندن نغمهچئلر ييغيلديلار. چونکي نغمهچئلر اورشلئم اطرافيندا اؤزلري اوچون کَندلر تئکمئشدئلر.