Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت من یهودا ریئسلرئنی دووارین اوستونه چیخارتدیم و شوکور نغمه‌لری اوخویان ائکی بؤیوک دسته تعیئن اتدئم. اونلاردان بئری دووارین اوستو ائله صاغ طرفدن پِیئن دروازاسینا طرف گدئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda mən Yəhuda rəislərini divarın üstünə çıxartdım və şükür ilahiləri oxuyan iki böyük dəstə təyin etdim. Onlardan biri divarın üstü ilə sağ tərəfdən Peyin darvazasına doğru gedirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت من يهودا ريئسلرئني دووارين اوستونه چيخارتديم و شوکور نغمه‌لري اوخويان ائکي بؤيوک دسته تعيئن اتدئم. اونلاردان بئري دووارين اوستو ائله صاغ طرفدن پِيئن دروازاسينا طرف گدئردي.