Nehemiah 12:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون بؤیوک قوربانلار کَسئلدی و شادلیق اولدو، چونکی تاری خالقا بؤیوک شادلیق ورمئشدی. آروادلار و اوشاقلار دا سِوئنئردئلر و اورشلئمئن شَنلئیی اوزاقلاردان اِشئدئلئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün çoxlu qurban kəsildi və şadlıq oldu, çünki Allah xalqa böyük sevinc bəxş etmişdi. Qadınlar və uşaqlar da sevinirdi və Yerusəlimin şənliyi uzaqlardan eşidilirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون بؤيوک قوربانلار کَسئلدي و شادليق اولدو، چونکي تاري خالقا بؤيوک شادليق ورمئشدي. آروادلار و اوشاقلار دا سِوئنئردئلر و اورشلئمئن شَنلئيي اوزاقلاردان اِشئدئلئردي.