Nehemiah 12:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار، نغمهچئلرله معبد قاپیچیلاری داوود و اوغلو سولیمانین امرئنه اَساسن، اؤز تاریلارینا خئدمت ادئب طاهئر اولما مراسئمئنی یرئنه یتئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar, ilahiçilərlə məbəd qapıçıları Davud və oğlu Süleymanın əmrinə əsasən özlərinin Allahına xidmət edib pak olma mərasimini yerinə yetirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار، نغمهچئلرله معبد قاپيچيلاري داوود و اوغلو سوليمانين امرئنه اَساسن، اؤز تاريلارينا خئدمت ادئب طاهئر اولما مراسئمئني يرئنه يتئردئلر.