Nehemiah 12:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه زِروبّابئلئن و نِحِمیانین دؤورونده بوتون ائسرایئللیلر هر گون نغمهچئلری و معبد قاپیچیلارینی گوندهلئک پایلارلا تأمئن اتدئلر. اونلار لاوئلیلره دوشَن پایی آییردیلار. لاوئلیلر ده هارون اؤولادلارینا دوشَن پایی آییردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Zerubbabilin və Nehemyanın günlərində bütün İsraillilər hər gün ilahiçiləri və məbəd qapıçılarını gündəlik paylar ilə təmin edirdi. Onlar Levililərə düşən payı ayırdı. Levililər də Harun övladlarına düşən payı ayırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه زِروبّابئلئن و نِحِميانين دؤورونده بوتون ائسرايئللیلر هر گون نغمهچئلري و معبد قاپيچيلاريني گوندهلئک پايلارلا تأمئن اتدئلر. اونلار لاوئلیلره دوشَن پايي آييرديلار. لاوئلیلر ده هارون اؤولادلارينا دوشَن پايي آييرديلار.