Nehemiah 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی موآب و عَمّون اؤولادلاری ائسرایئل اؤولادلارینی چؤرک و سو ائله پئشواز اتمهمئشدئلر. آمّا بَلعامی اوجرتله توتموشدولار کی، ائسرایئل اؤولادلارینی لعنت اتسئن. گرچی تاریمیز او لعنتی برکته چِوئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Moav və Ammon övladları İsrail övladlarını çörək və su ilə qarşılamamışdı. Lakin İsrail övladlarına qarşı lənət oxumaq üçün Bilamı muzdla tutmuşdular. Allahımız isə lənəti xeyir-duaya çevirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي موآب و عَمّون اؤولادلاري ائسرايئل اؤولادلاريني چؤرک و سو ائله پئشواز اتمهمئشدئلر. آمّا بَلعامي اوجرَتله توتموشدولار کي، ائسرايئل اؤولادلاريني لعنت اتسئن. گرچي تاريميز او لعنتي برکته چِوئردي.