Nehemiah 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارا ائخطار ورئب ددئم: «نه اوچون دووارین قاباغیندا گِجَلهیئرسئنئز؟ بئر ده بله ادهسئنئز، سئزه اَل قالدیرارام!» تاجئرلر ده او واختدان سَبّت گونو گلمهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən onlara xəbərdarlıq edərək dedim: «Nə üçün divarın yanında gecələyirsiniz? Bir də belə etsəniz, sizə əl qaldıraram!» Tacirlər də o vaxtdan Şənbə günü gəlmədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارا ائخطار ورئب ددئم: "نه اوچون دووارين قاباغيندا گِجَلهيئرسئنئز؟ بئر ده بله ادهسئنئز، سئزه اَل قالديرارام!" تاجئرلر ده او واختدان سَبّت گونو گلمهدئلر.