Nehemiah 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا لاوئلیلره امر اتدئم کی، سَبّت گونونو تقدئس اتمک اوچون اؤزلرئنی تمئزلهیئب گلسئنلر و قاپیچی اولاراق دروازالارین کِشئیئنی چکسئنلر. ای تاریم، بوندان اؤتری منی یاددا ساخلا و بؤیوک محبّتئنه گؤره رحم اِله!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra mən Levililərə əmr etdim ki, Şənbə gününü təqdis etmək üçün özlərini təmizləyib gəlsinlər və darvazaların keşiyini çəksinlər.Ey Allahım, bundan ötrü məni unutma və böyük məhəbbətinə görə rəhm elə!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا لاوئلیلره امر اتدئم کي، سَبّت گونونو تقدئس اتمک اوچون اؤزلرئني تمئزلهيئب گلسئنلر و قاپيچي اولاراق دروازالارين کِشئيئني چکسئنلر. ای تاريم، بوندان اؤتري منی ياددا ساخلا و بؤيوک محبّتئننه گؤره رحم اِله!