Nehemiah 2:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اَرتَخشَستانین حاکئمئیّتئنئن ائیئرمئنجی ائلی، نئسان آیی ائدی. پادشاهین قاباغینا شراب قویولموشدو. من شراب جامینی قالدیریب اونا وردئم. او گونه قدر من هچ واخت اونون حوضوروندا کَدَرلی گؤرونمه‌مئشدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Artaxşastanınhakimiyyətinin iyirminci ili, Nisan ayı idi. Padşahın qarşısına şərab gətirildi. Mən şərab camını qaldırıb ona verdim. O günə qədər mən heç vaxt onun hüzurunda kədərli görünməmişdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اَرتَخشَستانين حاکئمئيّتئنئن ائيئرمئنجي ائلي، نئسان آيي ائدي. پادشاهين قاباغينا شراب قويولموشدو. من شراب جاميني قالديريب اونا وردئم. او گونه قدر من هچ واخت اونون حوضوروندا کَدَرلي گؤرونمه‌مئشدئم.