Nehemiah 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گجه ائکن قالخیب یانیما بئر نچه آدام آلدیم. هچ کسه آچمادیم کی، تاری اورشلئم اوچون نه اتمک بارهده اورهیئمه نه قویوب. مئندئیئمدن باشقا هچ بئر حیوان دا گؤتورمهمئشدئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gecə ikən qalxıb özümlə bir neçə adam götürdüm. Yerusəlim üçün nə etmək barəsində Allahımın ürəyimə göndərdiyi fikirləri heç kəsə açmadım. Mindiyimdən başqa heç bir heyvan götürmədim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گجه ائکن قالخيب يانيما بئر نچه آدام آلديم. هچ کسه آچماديم کي، تاري اورشلئم اوچون نه اتمک بارهده اورهيئمه نه قويوب. مئندئيئمدن باشقا هچ بئر حيوان دا گؤتورمهمئشدئم.