Nehemiah 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من اونلارا جاواب ورئب ددئم: «گؤیلرئن تاریسی ائشئمئزی اوغورلو ادهجک. اونون قوللاری اولان بئزلر قالخیب بورانی تئکهجیئک. سئزئن ده اورشلئمده نه پایینیز، نه حاقّینیز، نه ده آدینیز اولاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən onlara cavab verərək dedim: «Göylərin Allahı işimizi uğurlu edəcək. Onun qulları olan bizlər qalxıb buranı bərpa edəcəyik. Sizin isə Yerusəlimdə nə payınız, nə haqqınız, nə də adınız olacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من اونلارا جاواب ورئب ددئم: "گؤيلرئن تاريسي ائشئمئزي اوغورلو ادهجک. اونون قوللاري اولان بئزلر قالخيب بوراني تئکهجيئک. سئزئن ده اورشلئمده نه پايينيز، نه حاقّينيز، نه ده آدينيز اولاجاق."