Nehemiah 2:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ملکه ده پادشاهین یانیندا اوتورموشدو. پادشاه مندن سوروشدو: «بو سفرئن نه قدر چکر؟ نه واخت قاییداجاقسان؟» منی گؤندَرمک پادشاها مقبول اولدو و من قاییداجاغیم واختی موعیّن اتدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mələkə də padşahın yanında oturmuşdu. Padşah mənə dedi: «Bu səfərin nə qədər çəkər? Nə vaxt qayıda bilərsən?» Məni göndərmək padşaha məqbul oldu və mən qayıdacağım vaxtı müəyyən etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ملکه ده پادشاهين يانيندا اوتورموشدو. پادشاه مندن سوروشدو: "بو سفرئن نه قدر چکر؟ نه واخت قاييداجاقسان؟" منی گؤنده‌رمک پادشاها مقبول اولدو و من قاييداجاغيم واختي موعيّن اتدئم.