Nehemiah 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا پادشاها ددئم: «اگر پادشاها خوش گلئر، فَرات چایینین قربئندهکی وئلایتلرئن والئلری اوچون منه نامهلر ورئلسئن کی، یهودایا چاتانا قدر منی وئلایتلرئندن کچئرتسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra mən padşaha dedim: «Əgər padşaha xoş gəlirsə, Fərat çayının qərbindəki torpaqların valiləri üçün mənə namələr verilsin ki, Yəhudaya çatana qədər məni vilayətlərindən keçirtsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا پادشاها ددئم: "اگر پادشاها خوش گلئر، فَرات چايينين قربئندهکي وئلايتلرئن والئلري اوچون منه نامهلر ورئلسئن کي، يهودايا چاتانا قدر منی وئلايتلرئندن کچئرتسئنلر.