Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باش کاهئن اِلیاشئبله قارداشلاری قالخیب قویون دروازاسینی تئکدئلر. اونو تقدئس ادئب قاپی تایلارینی یرئنه قویدولار. اونلار دوواری یوز بورجونه و خَنه‌نِل بورجونه قدر تقدئس اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Baş kahin Elyaşiv ilə qardaşları qalxıb Qoyun darvazasını tikdilər. Sonra onu təqdis edib qapı taylarını yerinə qoydular. Onlar Yüz qülləsindən Xananel qülləsinə qədər olan divarı təqdis etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باش کاهئن اِلياشئبله قارداشلاري قالخيب قويون دروازاسيني تئکدئلر. اونو تقدئس ادئب قاپي تايلاريني يرئنه قويدولار. اونلار دوواري يوز بورجونه و خَنه‌نِل بورجونه قدر تقدئس اتدئلر.