Nehemiah 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پِیئن دروازاسینی بِیتهَکّرِم وئلایتئنئن مأمورو رِکاب اوغلو مَلکئیا برپا اتدی. اورانی تئکئب قاپی تایلارینی، رَزهلرئنی و چفتهلرئنی یرئنه تاخدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Peyin Darvazasını Bet-Hakkerem əyalətinin rəisi Rekav oğlu Malkiya bərpa etdi. Oranı təzədən tikib qapı taylarını, rəzələrini və cəftələrini yerinə vurdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پِيئن دروازاسيني بِيتهَکّرِم وئلايتئنئن مأمورو رِکاب اوغلو مَلکئيا برپا اتدي. اوراني تئکئب قاپي تايلاريني، رَزهلرئني و چفتهلرئني يرئنه تاخدي.