Nehemiah 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوزای اوغلو پالال دووارین کونجوندن و پادشاهین یوخاری ساراییندان ائرهلی چیخان کشئکچی حَیَطئنئن یانیندا اولان گؤزَتچی بورجوندن باشلاییب تعمئر ائشلرئنی گؤردو. اوندان سونرا پَرعوش اوغلو پِدایا ائله تعمئر اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Uzay oğlu Palal divarın küncünün qarşısından və padşahın yuxarı sarayından irəli çıxan mühafizəçilər həyətinin yanında olan gözətçilik qülləsindən başlayaraq bərpa işləri gördü. Ondan sonra Paroş oğlu Pedaya ilə
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوزاي اوغلو پالال دووارين کونجوندن و پادشاهين يوخاري ساراييندان ائرهلي چيخان کشئکچي حَيَطئنئن يانيندا اولان گؤزَتچي بورجوندن باشلاييب تعمئر ائشلرئني گؤردو. اوندان سونرا پَرعوش اوغلو پِدايا ائله تعمئر اتدئلر.