Nehemiah 3:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوندان سونرا مَلکئیا آدلی بئر زرگر معبد قوللوقچولارینین و تاجئرلرئن نظارت دروازاسینین موقابئلئندهکی بئناسینا قدر و دووارین کونج طرفدهکی یوخاری اوتاغا قدر ساحهنی تعمئر اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ondan sonra Malkiya adlı bir zərgər məbəd qulluqçularının və tacirlərin Nəzarət darvazasının qarşısındakı binasına və divarın künc tərəfindəki otağa qədər sahəni bərpa etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوندان سونرا مَلکئيا آدلي بئر زرگر معبد قوللوقچولارينين و تاجئرلرئن نظارت دروازاسينين موقابئلئندهکي بئناسينا و دووارين کونج طرفدهکي يوخاري اوتاغا قدر ساحهني تعمئر اتدي.