Nehemiah 3:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین یانیندا دا حَقّوص اوغلو اورئیا اوغلو مِرِموت تعمئر ائشلرئنی گؤردو. مِرِموتون یانیندا مِشِزه‌بِل اوغلو بِرِکیا اوغلو مِشولّام تعمئر ائشلرئنی گؤردو. اونلارین یانیندا دا بَعَنا اوغلو صادوق تعمئر ائشلرئنی گؤردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların yanında isə Haqqos oğlu Uriya oğlu Meremot bərpa işləri gördü. Meremotun yanında Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam bərpa işləri gördü. Onların yanında da Baana oğlu Sadoq bərpa etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين يانيندا دا حَقّوص اوغلو اورئيا اوغلو مِرِموت تعمئر ائشلرئني گؤردو. مِرِموتون يانيندا مِشِزه‌بِل اوغلو بِرِکيا اوغلو مِشولّام تعمئر ائشلرئني گؤردو. اونلارين يانيندا دا بَعَنا اوغلو صادوق تعمئر ائشلرئني گؤردو.