Nehemiah 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کؤهنه دروازاسینی پاسِهاَخ اوغلو یویاداع و بِسودیا اوغلو مِشولّام تعمئر اتدئلر. اونلار تئرلری یرئنه قویوب قاپی تایلارینی، رَزهلری و چفتهلری تاخدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Köhnə darvazasını Paseah oğlu Yoyada və Besodya oğlu Meşullam bərpa etdi. Onlar tirləri yerinə qoyub qapı taylarını, rəzələri və cəftələri taxdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کؤهنه دروازاسيني پاسِهاَخ اوغلو يوياداع و بِسوديا اوغلو مِشولّام تعمئر اتدئلر. اونلار تئرلري يرئنه قويوب قاپي تايلاريني، رَزهلري و چفتهلري تاخديلار.