Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین یانیندا دا زرگرلردن خَرهَیا اوغلو اوزّی‌اِل تعمئر ائشلرئنی گؤردو. اوزّی‌اِلئن یانیندا عطرئیّاتچی‌لاردان بئری اولان خَنَنیا تعمئر ائشلرئنی گؤردو. اونلار اورشلئمی گِنئش دووارا قدر تزه‌دن تئکدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların yanında da zərgərlərdən Xarhaya oğlu Uzziel bərpa işləri gördü. Uzzielin yanında ətriyyatçılardan biri olan Xananya bərpa işləri gördü. Onlar Yerusəlimi Geniş divara qədər təzədən qurdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين يانيندا دا زرگرلردن خَرهَيا اوغلو اوزّي‌اِل تعمئر ائشلرئني گؤردو. اوزّي‌اِلئن يانيندا عطرئيّاتچي‌لاردان بئري اولان خَنَنيا تعمئر ائشلرئني گؤردو. اونلار اورشلئمي گِنئش دووارا قدر تزه‌دن تئکدئلر.