Nehemiah 4:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دوشمنلرئمئز اشئتدی کی، بو ائش بئزه معلوم اولوب، چونکی تاری اونلارین نئیّتئنی بوشا چیخارتمیشدی. بونا گؤره هامیمیز ائشئمئزه، دووارین تئکئلمه‌سئنه قاییتدیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Düşmənlərimiz eşitdi ki, bu iş bizə məlum olub, çünki Allah onların niyyətini boşa çıxarmışdı. Buna görə hamımız işimizə, divarın tikintisinə qayıtdıq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دوشمنلرئمئز اشئتدي کي، بو ائش بئزه معلوم اولوب، چونکي تاري اونلارين نئيّتئني بوشا چيخارتميشدي. بونا گؤره هاميميز ائشئمئزه، دووارين تئکئلمه‌سئنه قاييتديق.