Nehemiah 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اصئلزادهلره، حؤکومت مأمورلارینا و خالقین قالانینا ددئم: «ائش چوخدور، تئکئنتی ساحهمئز گِنئشدئر. بئز دووار اوستونده بئربئرئمئزدن آیریییق، اوزاقداییق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əyanlara, hökumət məmurlarına və xalqın qalan hissəsinə dedim: «İşimiz çoxdur, tikinti sahəmiz genişdir. Biz divar üzərində olan ayrı-ayrı sahələrdə bir-birimizdən uzaqdayıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اصئلزادهلره، حؤکومت مأمورلارينا و خالقين قالانينا ددئم: "ائش چوخدور، تئکئنتي ساحهمئز گِنئشدئر. بئز دووار اوستونده بئربئرئمئزدن آيريييق، اوزاقداييق.